Homosexuella militära officerare som krossar i deras delade sovrum hårdhänt